Muwatta Malik
Book 23, Hadith 8
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَقَدَّمَ إِلَيْهِ أَهْلُهُ لَحْمًا . فَقَالَ انْظُرُوا أَنْ يَكُونَ هَذَا مِنْ لُحُومِ الأَضْحَى . فَقَالُوا هُوَ مِنْهَا . فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا فَقَالُوا إِنَّهُ قَدْ كَانَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَكَ أَمْرٌ . فَخَرَجَ أَبُو سَعِيدٍ فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فَأُخْبِرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضْحَى بَعْدَ ثَلاَثٍ فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ الاِنْتِبَاذِ فَانْتَبِذُوا وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَلاَ تَقُولُوا هُجْرًا " . يَعْنِي لاَ تَقُولُوا سُوءًا .
Terjemahan
Abu Sa'id al-Khudri kembali dari suatu perjalanan, lalu keluarganya menyuguhkan daging kepadanya.
Dia berkata, “Perhatikanlah apakah ini termasuk daging kurban.”
Mereka berkata, “Itu termasuk darinya.”
Abu Sa'id berkata, “Bukankah Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam telah melarangnya?”
Mereka berkata, “Sesungguhnya telah ada perintah dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam setelahmu.”
Abu Sa'id keluar, bertanya tentang hal itu, lalu diberi tahu bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda:
“Aku pernah melarang kalian dari daging kurban setelah tiga hari, maka makanlah, bersedekahlah, dan simpanlah. Dan aku pernah melarang kalian membuat nabidh, maka buatlah nabidh. Dan setiap yang memabukkan adalah haram. Dan aku pernah melarang kalian menziarahi kubur, maka ziarahilah, dan janganlah kalian mengatakan hujr.”
Yakni, janganlah kalian mengatakan sesuatu yang buruk.