Muwatta Malik

Book 41, Hadith 12

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ رَجُلاً، اعْتَرَفَ عَلَى نَفْسِهِ بِالزِّنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَوْطٍ فَأُتِيَ بِسَوْطٍ مَكْسُورٍ فَقَالَ ‏"‏ فَوْقَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ بِسَوْطٍ جَدِيدٍ لَمْ تُقْطَعْ ثَمَرَتُهُ فَقَالَ ‏"‏ دُونَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ بِسَوْطٍ قَدْ رُكِبَ بِهِ وَلاَنَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجُلِدَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ آنَ لَكُمْ أَنْ تَنْتَهُوا عَنْ حُدُودِ اللَّهِ مَنْ أَصَابَ مِنْ هَذِهِ الْقَاذُورَاتِ شَيْئًا فَلْيَسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ فَإِنَّهُ مَنْ يُبْدِي لَنَا صَفْحَتَهُ نُقِمْ عَلَيْهِ كِتَابَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan

Seorang laki-laki mengakui perzinaan terhadap dirinya sendiri pada masa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam meminta cambuk untuknya, lalu didatangkan cambuk yang patah. Beliau bersabda, "Di atas ini." Lalu didatangkan cambuk baru yang ujungnya belum dipotong. Beliau bersabda, "Di bawah ini." Lalu didatangkan cambuk yang telah dipakai dan menjadi lembut. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memerintahkan, lalu dia dicambuk. Kemudian beliau bersabda,

"Wahai manusia, telah datang waktunya bagi kalian untuk menaati batas-batas Allah. Barangsiapa melakukan sesuatu dari perbuatan-perbuatan keji ini, hendaklah ia menutupi dirinya dengan penutup Allah. Sebab barangsiapa menampakkan halamannya kepada kami, akan ditimpakan kepadanya Kitab Allah."