Muwatta Malik

Book 21, Hadith 32

Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِشُهَدَاءِ أُحُدٍ ‏"‏ هَؤُلاَءِ أَشْهَدُ عَلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَلَسْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ بِإِخْوَانِهِمْ أَسْلَمْنَا كَمَا أَسْلَمُوا وَجَاهَدْنَا كَمَا جَاهَدُوا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَلَى وَلَكِنْ لاَ أَدْرِي مَا تُحْدِثُونَ بَعْدِي ‏"‏ ‏.‏ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ بَكَى ثُمَّ قَالَ أَئِنَّا لَكَائِنُونَ بَعْدَكَ
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda kepada para syuhada Uhud: “Mereka ini, aku bersaksi atas mereka.”

Abu Bakar Ash-Shiddiq berkata: “Bukankah kami, wahai Rasulullah, adalah saudara-saudara mereka? Kami masuk Islam sebagaimana mereka masuk Islam dan kami berjihad sebagaimana mereka berjihad.”

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: “Benar, tetapi aku tidak tahu apa yang akan kalian lakukan sepeninggalku.”

Lalu Abu Bakar menangis, kemudian ia menangis, kemudian ia berkata: “Apakah kami benar-benar akan tetap ada sepeninggalmu?”