Muwatta Malik

Book 21, Hadith 33

Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا وَقَبْرٌ يُحْفَرُ بِالْمَدِينَةِ فَاطَّلَعَ رَجُلٌ فِي الْقَبْرِ فَقَالَ بِئْسَ مَضْجَعُ الْمُؤْمِنِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بِئْسَ مَا قُلْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرَدْتُ الْقَتْلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ مِثْلَ لِلْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا عَلَى الأَرْضِ بُقْعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يَكُونَ قَبْرِي بِهَا مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ يَعْنِي الْمَدِينَةَ ‏.‏
Terjemahan

Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, sedang duduk, sementara sebuah kubur sedang digali di Madinah. Lalu seorang laki-laki menengok ke dalam kubur itu dan berkata: “Seburuk-buruk tempat berbaring adalah tempat berbaring orang mukmin.”

Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda: “Seburuk-buruk apa yang engkau katakan.”

Laki-laki itu berkata: “Aku tidak bermaksud demikian, ya Rasulullah; aku hanya bermaksud terbunuh di jalan Allah.”

Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda: “Tidak ada yang menyerupai terbunuh di jalan Allah. Tidak ada sebidang tanah pun di bumi yang lebih aku sukai untuk kuburku berada di dalamnya daripada tempat itu.”

Tiga kali, yakni Madinah.