Muwatta Malik

Book 21, Hadith 41

Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَذَهَبَ الرَّجُلُ يَطُوفُ بَيْنَ الْقَتْلَى فَقَالَ لَهُ سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لآتِيَهُ بِخَبَرِكَ ‏.‏ قَالَ فَاذْهَبْ إِلَيْهِ فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلاَمَ وَأَخْبِرْهُ أَنِّي قَدْ طُعِنْتُ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ طَعْنَةً وَأَنِّي قَدْ أُنْفِذَتْ مَقَاتِلِي وَأَخْبِرْ قَوْمَكَ أَنَّهُ لاَ عُذْرَ لَهُمْ عِنْدَ اللَّهِ إِنْ قُتِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَوَاحِدٌ مِنْهُمْ حَىٌّ ‏.‏
Terjemahan

Ketika hari Uhud tiba, Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, bersabda: “Siapa yang akan membawa kepadaku berita tentang Sa'd bin al-Rabi' al-Anshari?”

Seorang laki-laki berkata: “Saya, wahai Rasulullah.”

Maka laki-laki itu pergi berkeliling di antara orang-orang yang terbunuh. Sa'd bin al-Rabi' berkata kepadanya: “Ada apa denganmu?”

Laki-laki itu berkata kepadanya: “Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, mengutusku kepadamu untuk membawa berita tentangmu kepadanya.”

Dia berkata: “Pergilah kepadanya, sampaikan salamku kepadanya, dan beritahukan kepadanya bahwa aku telah ditikam dua belas kali tikaman dan bahwa bagian-bagian vitalku telah tertembus. Dan beritahukan kepada kaummu bahwa tidak ada alasan bagi mereka di hadapan Allah jika Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, terbunuh sedangkan salah seorang dari mereka masih hidup.”