Muwatta Malik
Book 47, Hadith 2
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلاَّ أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ إِلاَّ أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ بِهَا .
Terjemahan
Aisyah, istri Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, berkata: “Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, tidak pernah diberi pilihan antara dua perkara melainkan beliau mengambil yang paling mudah di antara keduanya, selama itu bukan dosa. Jika itu merupakan dosa, beliau adalah orang yang paling jauh darinya. Dan Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, tidak pernah membalas dendam untuk dirinya sendiri, kecuali apabila kehormatan Allah dilanggar; maka beliau membalas dendam karenanya karena Allah.”