Muwatta Malik
Book 2, Hadith 34
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيِّ الْمُجْمِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلاَةِ فَإِنَّهُ فِي صَلاَةٍ مَادَامَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلاَةِ وَإِنَّهُ يُكْتَبُ لَهُ بِإِحْدَى خُطْوَتَيْهِ حَسَنَةٌ وَيُمْحَى عَنْهُ بِالأُخْرَى سَيِّئَةٌ فَإِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمُ الإِقَامَةَ فَلاَ يَسْعَ فَإِنَّ أَعْظَمَكُمْ أَجْرًا أَبْعَدُكُمْ دَارًا . قَالُوا لِمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ مِنْ أَجْلِ كَثْرَةِ الْخُطَا .
Terjemahan
Barangsiapa berwudu lalu menyempurnakan wudunya, kemudian keluar menuju salat, maka ia berada dalam salat selama ia menuju salat. Untuk salah satu dari dua langkahnya akan dicatat baginya satu kebaikan dan untuk langkah yang satunya akan dihapuskan darinya satu keburukan. Apabila salah seorang dari kalian mendengar iqamah, janganlah tergesa-gesa, karena sesungguhnya yang paling besar pahalanya di antara kalian adalah yang paling jauh rumahnya.
Mereka bertanya: «Mengapa, wahai Abu Hurairah?»
Beliau menjawab: «Karena banyaknya langkah.»