Muwatta Malik
Book 2, Hadith 96
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ مُضْطَجِعَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنَّهَا قَدْ وَثَبَتْ وَثْبَةً شَدِيدَةً فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا لَكِ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ " . يَعْنِي الْحَيْضَةَ . فَقَالَتْ نَعَمْ . قَالَ " شُدِّي عَلَى نَفْسِكِ إِزَارَكِ ثُمَّ عُودِي إِلَى مَضْجَعِكِ " .
Terjemahan
Aisyah, istri Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, sedang berbaring bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dalam sehelai kain, dan ia telah melompat dengan lompatan yang kuat.
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam berkata kepadanya: “Ada apa denganmu? Mungkin kamu sedang haid,” yakni haid.
Ia berkata: “Ya.”
Beliau bersabda: “Kencangkan izar (kain penutup pinggang)mu pada dirimu, lalu kembalilah ke tempat berbaringmu.”