Muwatta Malik
Book 46, Hadith 1
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى قَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ عِلْمَ كُلِّ شَىْءٍ وَاصْطَفَاهُ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَتِهِ قَالَ نَعَمْ . قَالَ أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ " .
Terjemahan
Adam dan Musa saling berdebat, lalu Adam mengalahkan Musa dalam perdebatan itu.
Musa berkata kepadanya: “Engkau adalah Adam yang telah menyesatkan manusia dan mengeluarkan mereka dari surga.”
Adam berkata kepadanya: “Engkau adalah Musa yang telah Allah beri ilmu tentang segala sesuatu dan yang Allah pilih di atas manusia dengan risalah-Nya.”
Ia berkata: “Ya.”
Ia berkata: “Apakah engkau mencelaku atas suatu perkara yang telah ditakdirkan atasku sebelum aku diciptakan?”