Muwatta Malik

Keputusan

كتاب القدر

Book 46
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yahya menceritakan kepadaku dari Malik bahwa dia mendengar bahwa ini dikatakan “Tidak ada yang akan mati sampai perbekaannya selesai untuknya, jadi bersikaplah benar dalam mencarinya.”

Book 46, Hadith 1
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Adam dan Musa saling berdebat, lalu Adam mengalahkan Musa dalam perdebatan itu.

Musa berkata kepadanya: “Engkau adalah Adam yang telah menyesatkan manusia dan mengeluarkan mereka dari surga.”

Adam berkata kepadanya: “Engkau adalah Musa yang telah Allah beri ilmu tentang segala sesuatu dan yang Allah pilih di atas manusia dengan risalah-Nya.”

Ia berkata: “Ya.”

Ia berkata: “Apakah engkau mencelaku atas suatu perkara yang telah ditakdirkan atasku sebelum aku diciptakan?”

Book 46, Hadith 2
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umar bin al-Khattab ditanya tentang ayat ini:

“Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu mengambil dari anak-anak Adam, dari punggung mereka, keturunan mereka, dan menjadikan mereka bersaksi atas diri mereka sendiri: ‘Bukankah Aku Tuhanmu?’ Mereka menjawab: ‘Benar, kami bersaksi.’ (Demikian itu) agar kamu tidak mengatakan pada hari Kiamat: ‘Sesungguhnya kami lengah terhadap ini.’” (7:172)

Umar bin al-Khattab berkata: “Aku mendengar Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, ditanya tentang ayat itu. Lalu Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, bersabda: ‘Sesungguhnya Allah, Maha Suci dan Maha Tinggi, menciptakan Adam, kemudian Dia mengusap punggungnya dengan tangan kanan-Nya dan mengeluarkan darinya keturunan. Dia berfirman: “Mereka ini Aku ciptakan untuk surga, dan mereka akan beramal dengan amalan penduduk surga.” Kemudian Dia mengusap punggungnya dan mengeluarkan darinya keturunan. Dia berfirman: “Mereka ini Aku ciptakan untuk neraka, dan mereka akan beramal dengan amalan penduduk neraka.”’

Seorang laki-laki berkata: ‘Wahai Rasulullah, lalu apa gunanya amal?’

Lalu Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, bersabda: ‘Sesungguhnya Allah apabila menciptakan seorang hamba untuk surga, Dia menjadikannya beramal dengan amalan penduduk surga sehingga ia mati dalam salah satu amalan penduduk surga, lalu dengan amal itu Dia memasukkannya ke dalam surga. Dan apabila Dia menciptakan seorang hamba untuk neraka, Dia menjadikannya beramal dengan amalan penduduk neraka sehingga ia mati dalam salah satu amalan penduduk neraka, lalu dengan amal itu Dia memasukkannya ke dalam neraka.’”

Book 46, Hadith 3
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, bersabda: “Aku telah meninggalkan di antara kalian dua perkara. Kalian tidak akan tersesat selama kalian berpegang teguh pada keduanya: Kitab Allah dan Sunnah Nabi-Nya.”

Book 46, Hadith 4
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Tawus al-Yamani berkata, “Aku menemukan beberapa orang dari sahabat Rasulullah, semoga Allah melimpahkan berkah dan kedamaian kepadanya, yang berkata, ‘Segala sesuatu itu dengan takdir.’”

Tawus menambahkan, “Aku mendengar Abdullah bin Umar berkata bahwa Rasulullah, semoga Allah melimpahkan berkah dan kedamaian kepadanya, bersabda, ‘Segala sesuatu itu dengan takdir, sampai-sampai ketidakmampuan dan kemampuan,’ atau ‘kemampuan dan ketidakmampuan.’”

Book 46, Hadith 5
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah ibn az-Zubayr berkata dalam khutbahnya: “Sesungguhnya Allah adalah Maha Pemberi Petunjuk dan Maha Pemberi Fitnah (cobaan).”

Book 46, Hadith 7
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: “Seorang wanita tidak boleh meminta talak saudarinya untuk mengosongkan piringnya dan untuk menikah; karena sesungguhnya dia hanya mendapatkan apa yang telah ditetapkan untuknya.”

Book 46, Hadith 8
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muawiya bin Abu Sufyan berkata, ketika ia berada di atas mimbar: “Wahai manusia! Sesungguhnya tidak ada yang dapat mencegah apa yang Allah berikan, dan tidak ada yang dapat memberi apa yang Allah tahan. Dan tidak bermanfaat bagi pemilik kekayaan, kekayaannya di hadapan-Nya. Siapa saja yang Allah menghendaki kebaikan untuknya, Dia memberinya pemahaman dalam agama.”

Kemudian Muawiya berkata: “Aku mendengar kata-kata ini dari Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, di atas balok-balok kayu ini.”

Book 46, Hadith 9
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Segala puji bagi Allah yang menciptakan segala sesuatu sebagaimana mestinya, yang tidak menyegerakan sesuatu yang telah Dia beri tempo dan Dia takdirkan. Cukuplah Allah bagiku dan Dia mencukupi. Allah mendengar siapa pun yang berdoa kepada-Nya. Tidak ada tujuan selain Allah.

Book 46, Hadith 10
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Tidak seorang pun akan mati sampai ia menyempurnakan rezekinya; maka bersikap baiklah dalam mencarinya.