Muwatta Malik
Book 46, Hadith 4
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُونَ كُلُّ شَىْءٍ بِقَدَرٍ . قَالَ طَاوُسٌ وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ شَىْءٍ بِقَدَرٍ حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ أَوِ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ " .
Terjemahan
Tawus al-Yamani berkata, “Aku menemukan beberapa orang dari sahabat Rasulullah, semoga Allah melimpahkan berkah dan kedamaian kepadanya, yang berkata, ‘Segala sesuatu itu dengan takdir.’”
Tawus menambahkan, “Aku mendengar Abdullah bin Umar berkata bahwa Rasulullah, semoga Allah melimpahkan berkah dan kedamaian kepadanya, bersabda, ‘Segala sesuatu itu dengan takdir, sampai-sampai ketidakmampuan dan kemampuan,’ atau ‘kemampuan dan ketidakmampuan.’”