Muwatta Malik

Book 50, Hadith 2

Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّهُ قَالَ رَأَى عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَغْتَسِلُ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلاَ جِلْدَ مُخْبَأَةٍ ‏.‏ فَلُبِطَ سَهْلٌ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَاللَّهِ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ تَتَّهِمُونَ لَهُ أَحَدًا ‏"‏ قَالُوا نَتَّهِمُ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ ‏.‏ قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامِرًا فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ وَقَالَ ‏"‏ عَلاَمَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلاَّ بَرَّكْتَ اغْتَسِلْ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَغَسَلَ عَامِرٌ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمِرْفَقَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافَ رِجْلَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ فِي قَدَحٍ ثُمَّ صُبَّ عَلَيْهِ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ النَّاسِ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ ‏.‏
Terjemahan

Amir bin Rabi'ah melihat Sahl bin Hunayf sedang melakukan ghusl dan berkata: “Aku tidak pernah melihat seperti hari ini, juga tidak kulit seorang gadis yang dipingit.”

Sahl pun jatuh tersungkur.

Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, didatangi dan dikatakan: “Wahai Rasulullah, apakah Engkau ada sesuatu untuk Sahl bin Hunayf? Demi Allah, dia tidak dapat mengangkat kepalanya.”

Beliau bersabda: “Apakah kalian mencurigai seseorang terhadapnya?”

Mereka berkata: “Kami mencurigai Amir bin Rabi'ah.”

Kemudian Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, memanggil Amir dan marah kepadanya dan bersabda: “Mengapa seseorang dari kalian membunuh saudaranya? Mengapa engkau tidak memberkati? Lakukan ghusl untuknya.”

Lalu Amir membasuh wajahnya, kedua tangannya, kedua sikunya, kedua lututnya, ujung-ujung kakinya, dan bagian dalam kain bawahnya dalam sebuah bejana. Kemudian air itu dituangkan ke atasnya, dan Sahl pun pergi bersama orang-orang, dan tidak ada penyakit padanya.