Muwatta Malik

Book 50, Hadith 5

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ بَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ مَلَكَيْنِ فَقَالَ انْظُرَا مَاذَا يَقُولُ لِعُوَّادِهِ ‏.‏ فَإِنْ هُوَ - إِذَا جَاءُوهُ - حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ رَفَعَا ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ - وَهُوَ أَعْلَمُ - فَيَقُولُ لِعَبْدِي عَلَىَّ إِنْ تَوَفَّيْتُهُ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَإِنْ أَنَا شَفَيْتُهُ أَنْ أُبْدِلَ لَهُ لَحْمًا خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ وَدَمًا خَيْرًا مِنْ دَمِهِ وَأَنْ أُكَفِّرَ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Apabila seorang hamba sakit, Allah Ta‘ala mengutus dua malaikat kepadanya lalu berfirman: ‘Lihatlah kalian berdua apa yang ia katakan kepada para penjenguknya.’ Jika ia —ketika mereka datang kepadanya— memuji Allah dan menyanjung-Nya, keduanya menyampaikan hal itu kepada Allah ‘Azza wa Jalla —dan Dia Maha Mengetahui—, lalu Dia berfirman: ‘Bagi hamba-Ku menjadi tanggungan atas-Ku: jika Aku mewafatkannya, Aku akan memasukkannya ke dalam Surga, dan jika Aku menyembuhkannya, Aku akan mengganti baginya daging yang lebih baik daripada dagingnya dan darah yang lebih baik daripada darahnya, serta menghapuskan dosa-dosanya.’”