Muwatta Malik
Book 50, Hadith 8
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَهُ الْمَوْتُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَجُلٌ هَنِيئًا لَهُ مَاتَ وَلَمْ يُبْتَلَ بِمَرَضٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَيْحَكَ وَمَا يُدْرِيكَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ ابْتَلاَهُ بِمَرَضٍ يُكَفِّرُ بِهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِ " .
Terjemahan
Kematian datang kepada seorang laki-laki pada zaman Rasulullah, semoga shalawat dan salam Allah atasnya.
Seorang laki-laki berkata: “Beruntunglah dia, dia meninggal dan tidak diuji dengan penyakit.”
Maka Rasulullah, semoga shalawat dan salam Allah atasnya, bersabda: “Celakalah engkau! Dan apa yang membuatmu tahu, seandainya Allah mengujinya dengan suatu penyakit, Dia akan menghapuskan dengannya sebagian dari dosa-dosanya?”