Muwatta Malik

Book 54, Hadith 24

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَقْحَةٍ تُحْلَبُ ‏"‏ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا اسْمُكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مُرَّةُ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اجْلِسْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا اسْمُكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ حَرْبٌ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اجْلِسْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا اسْمُكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَعِيشُ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ احْلُبْ ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan

Rasulullah berkata tentang seekor unta perah yang hendak diperah: “Siapa yang akan memerah (unta) ini?”

Lalu seorang laki-laki berdiri, dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepadanya: “Siapa namamu?”

Laki-laki itu berkata kepadanya: “Murra.”

Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepadanya: “Duduklah.”

Kemudian beliau berkata: “Siapa yang akan memerah (unta) ini?”

Lalu seorang laki-laki berdiri, dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepadanya: “Siapa namamu?”

Ia berkata: “Harb.”

Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepadanya: “Duduklah.”

Kemudian beliau berkata: “Siapa yang akan memerah (unta) ini?”

Lalu seorang laki-laki berdiri, dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepadanya: “Siapa namamu?”

Ia berkata: “Ya'ish.”

Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepadanya: “Perahlah!”