Muwatta Malik
Book 54, Hadith 43
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ لاَ تُكَلِّفُوا الأَمَةَ غَيْرَ ذَاتِ الصَّنْعَةِ الْكَسْبَ فَإِنَّكُمْ مَتَى كَلَّفْتُمُوهَا ذَلِكَ كَسَبَتْ بِفَرْجِهَا وَلاَ تُكَلِّفُوا الصَّغِيرَ الْكَسْبَ فَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يَجِدْ سَرَقَ وَعِفُّوا إِذْ أَعَفَّكُمُ اللَّهُ وَعَلَيْكُمْ مِنَ الْمَطَاعِمِ بِمَا طَابَ مِنْهَا .
Terjemahan
Utsman bin Affan berkata, ketika sedang berkhutbah: «Janganlah kamu membebani budak perempuan yang tidak memiliki keterampilan untuk mencari penghasilan; karena apabila kamu membebaninya dengan hal itu, dia akan mencari penghasilan dengan kemaluannya. Dan janganlah kamu membebani anak kecil untuk mencari penghasilan; karena jika dia tidak menemukan sesuatu, dia akan mencuri. Dan bersikap sucilah, karena Allah telah menjadikanmu suci; dan kewajiban kalian adalah dari makanan-makanan yang baik di antaranya.»