Muwatta Malik

Book 54, Hadith 8

Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَمَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتِ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لاَ تَدْخُلُهُ الْمَلاَئِكَةُ ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan

Dia membeli sebuah bantal yang padanya terdapat gambar-gambar. Ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melihatnya, beliau berdiri di pintu dan tidak masuk.

Dia mengetahui pada wajah beliau adanya ketidaksukaan dan berkata: “Ya Rasulullah, aku bertobat kepada Allah dan kepada Rasul-Nya. Dosa apa yang telah aku perbuat?”

Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: “Ada apa dengan bantal ini?”

Dia berkata: “Aku membelinya untukmu agar engkau duduk di atasnya dan menjadikannya sebagai bantal.”

Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: “Sesungguhnya para pemilik gambar-gambar ini akan diazab pada hari kiamat; dikatakan kepada mereka: ‘Hidupkanlah apa yang telah kamu ciptakan.’”

Kemudian beliau bersabda: “Sesungguhnya rumah yang di dalamnya terdapat gambar-gambar tidak dimasuki para malaikat.”