Muwatta Malik

Meminta Hujan

كتاب الاستسقاء

Book 13
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yahya menceritakan kepada saya dari Malik bahwa dia telah mendengar bahwa Abu Hurairah berkata, ketika pagi tiba setelah hujan turun ke atas orang-orang, “Kami telah dihujani oleh hujan dari pembukaan Allah,” dan kemudian membaca ayat, “Apa yang Allah buka kepada manusia dari rahmat-Nya tidak ada yang dapat ditahan, dan apa yang Dia tahan tidak dapat dikirim setelahnya.” (Surah 35 ayat 2).

Book 13, Hadith 1
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam keluar ke tempat shalat untuk meminta hujan, dan ketika beliau menghadap kiblat, beliau membalikkan selendangnya.

Book 13, Hadith 2
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam apabila memohon hujan, beliau mengucapkan: “Ya Allah, berilah minum kepada hamba-hamba-Mu dan hewan-hewan-Mu, sebarkanlah rahmat-Mu dan hidupkanlah negeri-Mu yang mati.”

Book 13, Hadith 3
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas bin Malik meriwayatkan bahwa seorang laki-laki datang kepada Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam lalu berkata, "Wahai Rasulullah, hewan-hewan ternak binasa, jalan-jalan terputus, maka mohonkanlah doa kepada Allah." Lalu Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam berdoa, maka kami pun diberi hujan dari Jumat ke Jumat.

Ia berkata: Lalu datang seorang laki-laki kepada Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam dan berkata, "Wahai Rasulullah, rumah-rumah roboh, jalan-jalan terputus, dan hewan-hewan ternak binasa." Maka Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam bersabda, "Ya Allah, (turunkanlah hujan) di atas puncak-puncak gunung, dataran-dataran tinggi, lembah-lembah, dan tempat-tempat tumbuhnya pepohonan."

Ia berkata: Maka awan pun tersingkap dari Madinah bagaikan tersingkapnya sebuah pakaian.

Book 13, Hadith 4
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam mengimami kami salat Subuh di Al-Hudaibiyah setelah hujan yang turun pada malam hari.

Ketika beliau selesai, beliau menghadap kepada orang-orang lalu bersabda: “Tahukah kalian apa yang difirmankan Rabb kalian?”

Mereka berkata: “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.”

Beliau bersabda: “Dia berfirman: Di antara hamba-hamba-Ku ada yang memasuki pagi hari beriman kepada-Ku dan ada yang kafir kepada-Ku. Adapun siapa yang berkata: ‘Kami diberi hujan karena karunia Allah dan rahmat-Nya,’ maka dia beriman kepada-Ku dan kafir kepada bintang. Adapun siapa yang berkata: ‘Kami diberi hujan karena bintang ini dan itu,’ maka dia kafir kepada-Ku dan beriman kepada bintang.”

Book 13, Hadith 5
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam biasa bersabda: “Apabila awan muncul dari arah laut kemudian bergerak ke arah Syam, maka itulah hujan yang lebat.”

Book 13, Hadith 6
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah biasa berkata, ketika pagi tiba dan orang-orang telah diberi hujan: “Kami telah diberi hujan dengan naw’ Al-Fath,” kemudian beliau membaca ayat ini:

“Apa yang Allah bukakan bagi manusia berupa rahmat, maka tidak ada yang dapat menahannya, dan apa yang Dia tahan, maka tidak ada yang dapat mengirimnya sesudah-Nya.”