Muwatta Malik

Book 13, Hadith 3

Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتِ الْمَوَاشِي وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ ‏.‏ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمُطِرْنَا مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ ‏.‏ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ وَهَلَكَتِ الْمَوَاشِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ ظُهُورَ الْجِبَالِ وَالآكَامِ وَبُطُونَ الأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتَ الشَّجَرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَانْجَابَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ ‏.‏
Terjemahan

Anas bin Malik meriwayatkan bahwa seorang laki-laki datang kepada Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam lalu berkata, "Wahai Rasulullah, hewan-hewan ternak binasa, jalan-jalan terputus, maka mohonkanlah doa kepada Allah." Lalu Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam berdoa, maka kami pun diberi hujan dari Jumat ke Jumat.

Ia berkata: Lalu datang seorang laki-laki kepada Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam dan berkata, "Wahai Rasulullah, rumah-rumah roboh, jalan-jalan terputus, dan hewan-hewan ternak binasa." Maka Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam bersabda, "Ya Allah, (turunkanlah hujan) di atas puncak-puncak gunung, dataran-dataran tinggi, lembah-lembah, dan tempat-tempat tumbuhnya pepohonan."

Ia berkata: Maka awan pun tersingkap dari Madinah bagaikan tersingkapnya sebuah pakaian.