Muwatta Malik

Book 9, Hadith 20

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ مَنْ أَجْمَعَ إِقَامَةً أَرْبَعَ لَيَالٍ وَهُوَ مُسَافِرٌ أَتَمَّ الصَّلاَةَ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَىَّ ‏.‏ وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنْ صَلاَةِ الأَسِيرِ فَقَالَ مِثْلُ صَلاَةِ الْمُقِيمِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ مُسَافِرًا ‏.‏
Terjemahan

Sa'id ibn al-Musayyab berkata: “Barangsiapa yang bertekad untuk tinggal selama empat malam sedangkan dia dalam keadaan musafir, maka dia menyempurnakan salat.”

Malik berkata: “Itulah yang paling aku sukai dari apa yang telah aku dengar.”

Malik ditanya tentang salat seorang tawanan, lalu dia berkata: “Sama seperti salat orang yang mukim, kecuali jika dia dalam keadaan musafir.”