Muwatta Malik

Book 9, Hadith 89

Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهُوَ أَعْمَى وَأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّهَا تَكُونُ الظُّلْمَةُ وَالْمَطَرُ وَالسَّيْلُ وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَصَلِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذْهُ مُصَلًّى ‏.‏ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَشَارَ لَهُ إِلَى مَكَانٍ مِنَ الْبَيْتِ فَصَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Terjemahan

Bahwa Utban ibn Malik, yang buta, biasa mengimami kaumnya dalam salat, dan bahwa ia berkata kepada Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan: “Sesungguhnya terjadi kegelapan, hujan, dan banjir, sedangkan aku adalah seorang yang buta penglihatannya. Maka salatlah, wahai Rasulullah, di rumahku di suatu tempat yang akan kujadikan sebagai tempat salat.”

Lalu Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, mendatanginya dan bersabda: “Di mana engkau ingin aku salat?” Lalu ia memberi isyarat kepada beliau ke suatu tempat di rumah itu, maka Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, salat di sana.