Muwatta Malik

Book 9, Hadith 98

Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ إِذَا هُوَ نَامَ ثَلاَثَ عُقَدٍ يَضْرِبُ مَكَانَ كُلِّ عُقْدَةٍ عَلَيْكَ لَيْلٌ طَوِيلٌ فَارْقُدْ فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتْ عُقَدُهُ فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ وَإِلاَّ أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلاَنَ ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Setan mengikat tiga ikatan pada tengkuk kepala salah seorang dari kalian ketika ia tidur, sambil memukul tempat setiap ikatan dengan: ‘Bagimu malam yang panjang, maka tidurlah.’ Jika ia terbangun lalu berzikir kepada Allah, terlepaslah satu ikatan. Jika ia berwudu, terlepaslah satu ikatan. Jika ia salat, terlepaslah seluruh ikatannya, lalu ia memasuki pagi dalam keadaan bersemangat dan berjiwa baik; jika tidak, ia memasuki pagi dalam keadaan berjiwa buruk dan malas.”