Muwatta Malik

Menyembelih Hewan

كتاب الذبائح

Book 24
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yahya menceritakan kepada saya dari Malik dari Yazid ibn Abdullah ibn Qusaytal-Laythi bahwa Said ibn al-Musayyab berkata, “Pembantaian apa yang ada di dalam rahim termasuk dalam pembantaian ibu jika terbentuk sempurna dan rambutnya sudah mulai tumbuh.”

Book 24, Hadith 1
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, ditanya, lalu dikatakan kepadanya: “Wahai Rasulullah, ada orang-orang dari penduduk badui yang datang kepada kami membawa daging, dan kami tidak tahu apakah mereka menyebut nama Allah atasnya atau tidak.”

Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, bersabda: “Sebutlah nama Allah atasnya, lalu makanlah daging itu.”

Malik berkata: “Itu pada awal Islam.”

Book 24, Hadith 2
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Ayyasy bin Abi Rabi'ah al-Makhzumi memerintahkan seorang budak miliknya untuk menyembelih hewan sembelihan. Ketika ia hendak menyembelihnya, ia berkata kepadanya, "Sebutlah nama Allah."

Budak itu berkata kepadanya, "Aku sudah menyebut nama."

Ia berkata kepadanya, "Sebutlah nama Allah, celakalah engkau!"

Ia berkata kepadanya, "Aku sudah menyebut nama Allah."

Maka Abdullah bin Ayyasy berkata kepadanya, "Demi Allah, aku tidak akan memakannya selama-lamanya!"

Book 24, Hadith 3
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang pria dari Ansar, dari Bani Harithah, menggembalakan seekor unta betina bunting miliknya di Uhud. Kematian menimpanya, lalu ia menyembelihnya dengan tongkat kayu yang tajam. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam ditanya tentang hal itu, lalu beliau bersabda: “Tidak ada masalah dengannya; makanlah.”

Book 24, Hadith 4
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang budak perempuan milik Ka'b bin Malik sedang menggembalakan kambing-kambingnya di Sal'. Seekor kambing di antaranya tertimpa sesuatu, lalu ia sempat mendapatinya dan menyembelihnya dengan sebuah batu. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ditanya tentang hal itu.

Beliau bersabda: “Tidak apa-apa dengannya, maka makanlah.”

Book 24, Hadith 5
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah ibn Abbas ditanya tentang sembelihan-sembelihan orang-orang Arab Nasrani. Lalu ia berkata: “Tidak apa-apa dengannya,” dan ia membaca ayat ini: “Dan barangsiapa di antara kamu menjadikan mereka sebagai pemimpin, maka sesungguhnya ia termasuk golongan mereka.”

Book 24, Hadith 6
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah ibn Abbas biasa berkata: “Makanlah apa yang telah memutus urat-urat leher.”

Book 24, Hadith 7
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Tidak mengapa dengan apa pun disembelih, jika ia memotong, apabila engkau terpaksa menggunakannya.

Book 24, Hadith 9
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ia biasa berkata: "Apabila unta betina disembelih, maka penyembelihan apa yang ada di dalam perutnya termasuk dalam penyembelihannya, apabila penciptaannya telah sempurna dan bulunya telah tumbuh. Dan apabila ia keluar dari perut ibunya, ia disembelih hingga darah keluar dari rongganya."

Book 24, Hadith 10
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Penyembelihan terhadap apa yang ada di dalam perut hewan sembelihan termasuk dalam penyembelihan induknya, apabila penciptaannya telah sempurna dan bulunya telah tumbuh.