Muwatta Malik

Book 42, Hadith 12

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّ، ‏.‏ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَمَّا يُعْصَرُ مِنَ الْعِنَبِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَهْدَى رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ فَسَارَّهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بِمَ سَارَرْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَفَتَحَ الرَّجُلُ الْمَزَادَتَيْنِ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهِمَا ‏.‏
Terjemahan

Ibn Wala al-Misri bertanya kepada Abdullah ibn Abbas tentang apa yang diperas dari anggur.

Ibn Abbas berkata:

Seorang laki-laki menghadiahkan kepada Rasulullah —shallallahu ‘alaihi wa sallam— sebuah wadah kulit berisi khamr.

Rasulullah —shallallahu ‘alaihi wa sallam— berkata kepadanya: “Apakah kamu tidak tahu bahwa Allah telah mengharamkannya?”

Ia berkata: “Tidak.”

Maka seorang laki-laki di sisinya membisikkan sesuatu kepadanya.

Rasulullah —shallallahu ‘alaihi wa sallam— berkata kepadanya: “Apa yang engkau bisikkan kepadanya?”

Ia berkata: “Aku menyuruhnya untuk menjualnya.”

Rasulullah —shallallahu ‘alaihi wa sallam— berkata kepadanya: “Sesungguhnya Yang mengharamkan meminumnya telah mengharamkan menjualnya.”

Maka laki-laki itu membuka kedua wadah kulit itu sehingga hilanglah apa yang ada di dalam keduanya.