Muwatta Malik

Minuman

كتاب الأشربة

Book 42, Hadith 15
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yahya menceritakan kepada saya dari Malik dari Nafi dari Abdullah ibn Umar bahwa beberapa orang dari Irak berkata kepadanya, “Abu Abd ar-Rahman, kami membeli buah kelapa dan anggur dan kami memerasnya menjadi anggur dan kami selir.” Abdullah bin Umar berkata, “Aku berseru kepada Allah dan malaikat-malaikat-Nya dan barangsiapa yang mendengar tentang jin dan manusia untuk bersaksi kepadamu bahwa aku memerintahkan kamu untuk tidak membelinya atau menjualnya, atau meminumnya atau memberikannya kepada manusia untuk minum. Itu adalah sesuatu yang tidak murni dari pekerjaan Setan.”

Book 42, Hadith 1
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umar bin al-Khattab keluar menemui mereka dan berkata, “Sungguh, aku mencium bau minuman dari si fulan, dan ia mengaku bahwa itu adalah minuman tila'. Aku akan bertanya tentang apa yang ia minum; jika memabukkan, aku akan mencambuknya.” Lalu Umar mencambuknya dengan hukuman had yang penuh.

Book 42, Hadith 2
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bab: Apa yang dilarang untuk membuat nabidh di dalamnya

Book 42, Hadith 3
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bab: Apa yang dimakruhkan untuk dibuat nabidz secara bersamaan

Book 42, Hadith 4
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bab tentang pengharaman khamar

Book 42, Hadith 6
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bahwa Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, melarang agar nabidh dibuat di dalam labu kering dan di dalam bejana yang dilapisi ter.

Book 42, Hadith 7
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, melarang dibuatnya nabidh dari kurma yang hampir matang dan kurma segar secara bersamaan, serta dari kurma matang dan kismis secara bersamaan.

Book 42, Hadith 9
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah, istri Nabi, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, berkata: Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, ditanya tentang bit‘ lalu beliau bersabda: “Setiap minuman yang memabukkan adalah haram.”

Book 42, Hadith 10
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Utusan Allah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, ditanya tentang al-Ghubayra. Beliau bersabda: “Tidak ada kebaikan di dalamnya,” dan beliau melarangnya.

Malik berkata: “Aku bertanya kepada Zaid bin Aslam: ‘Apa itu al-Ghubayra?’ Ia berkata: ‘Itu adalah minuman keras.’”

Book 42, Hadith 11
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, bersabda: “Barangsiapa meminum khamr di dunia lalu tidak bertobat darinya, maka khamr itu diharamkan baginya di akhirat.”

Book 42, Hadith 12
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Wala al-Misri bertanya kepada Abdullah ibn Abbas tentang apa yang diperas dari anggur.

Ibn Abbas berkata:

Seorang laki-laki menghadiahkan kepada Rasulullah —shallallahu ‘alaihi wa sallam— sebuah wadah kulit berisi khamr.

Rasulullah —shallallahu ‘alaihi wa sallam— berkata kepadanya: “Apakah kamu tidak tahu bahwa Allah telah mengharamkannya?”

Ia berkata: “Tidak.”

Maka seorang laki-laki di sisinya membisikkan sesuatu kepadanya.

Rasulullah —shallallahu ‘alaihi wa sallam— berkata kepadanya: “Apa yang engkau bisikkan kepadanya?”

Ia berkata: “Aku menyuruhnya untuk menjualnya.”

Rasulullah —shallallahu ‘alaihi wa sallam— berkata kepadanya: “Sesungguhnya Yang mengharamkan meminumnya telah mengharamkan menjualnya.”

Maka laki-laki itu membuka kedua wadah kulit itu sehingga hilanglah apa yang ada di dalam keduanya.

Book 42, Hadith 15
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Beberapa orang laki-laki dari penduduk Irak berkata kepadanya: “Wahai Abu Abdurrahman, kami membeli dari buah kurma dan anggur, lalu kami memerasnya menjadi khamar lalu kami menjualnya.”

Maka Abdullah bin Umar berkata: “Sesungguhnya aku mempersaksikan Allah atas kalian serta para malaikat-Nya dan siapa saja yang mendengar dari kalangan jin dan manusia, bahwa aku tidak memerintahkan kalian untuk menjualnya, tidak membelinya, tidak memerasnya, tidak meminumnya, dan tidak memberikannya untuk diminum, karena sesungguhnya ia adalah kekejian dari perbuatan setan.”