Muwatta Malik
Book 36, Hadith 44
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، أَنَّهُ سَمِعَ مَكْحُولاً الدِّمَشْقِيَّ، يَسْأَلُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعُمْرَى، وَمَا يَقُولُ النَّاسُ فِيهَا فَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ مَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلاَّ وَهُمْ عَلَى شُرُوطِهِمْ فِي أَمْوَالِهِمْ وَفِيمَا أُعْطُوا . قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ وَعَلَى ذَلِكَ الأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّ الْعُمْرَى تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْمَرَهَا إِذَا لَمْ يَقُلْ هِيَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ .
Terjemahan
Makḥūl ad-Dimasyqī bertanya kepada al-Qāsim ibn Muḥammad tentang ʿumrā dan tentang apa yang dikatakan orang-orang mengenainya.
Al-Qāsim ibn Muḥammad berkata: “Aku tidak mendapati orang-orang kecuali mereka berpegang pada syarat-syarat mereka mengenai harta-harta mereka dan mengenai apa yang mereka berikan.”
Malik berkata: “Dan berdasarkan hal itulah perkara yang berlaku di sisi kami: ʿumrā kembali kepada orang yang memberikannya jika ia tidak mengatakan: ‘Ia milikmu dan keturunanmu.’”