Muwatta Malik

Book 28, Hadith 10

Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَةَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، - وَأُمُّهَا بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ - كَانَتْ تَحْتَ ابْنٍ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَمَاتَ وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يُسَمِّ لَهَا صَدَاقًا فَابْتَغَتْ أُمُّهَا صَدَاقَهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَيْسَ لَهَا صَدَاقٌ وَلَوْ كَانَ لَهَا صَدَاقٌ لَمْ نُمْسِكْهُ وَلَمْ نَظْلِمْهَا ‏.‏ فَأَبَتْ أُمُّهَا أَنْ تَقْبَلَ ذَلِكَ فَجَعَلُوا بَيْنَهُمْ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَضَى أَنْ لاَ صَدَاقَ لَهَا وَلَهَا الْمِيرَاثُ ‏.‏
Terjemahan

Putri Ubaidullah ibn Umar — yang ibunya adalah putri Zayd ibn al-Khattab — dinikahkan dengan seorang putra Abdullah ibn Umar. Ia meninggal dunia sebelum mencampurinya dan sebelum menetapkan mahar untuknya. Ibunya kemudian menuntut maharnya.

Abdullah ibn Umar berkata: “Ia tidak berhak atas mahar. Seandainya ia berhak atas mahar, niscaya kami tidak akan menahannya dan kami tidak akan menzaliminya.”

Ibunya menolak menerima hal itu. Lalu mereka menjadikan Zayd ibn Tsabit sebagai penengah di antara mereka, maka ia memutuskan bahwa ia tidak berhak atas mahar, tetapi ia berhak atas warisan.