Muwatta Malik

Book 28, Hadith 34

Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ عَنِ الأُخْتَيْنِ، مِنْ مِلْكِ الْيَمِينِ هَلْ يُجْمَعُ بَيْنَهُمَا فَقَالَ عُثْمَانُ أَحَلَّتْهُمَا آيَةٌ وَحَرَّمَتْهُمَا آيَةٌ فَأَمَّا أَنَا فَلاَ أُحِبُّ أَنْ أَصْنَعَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ فَخَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ فَلَقِيَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَوْ كَانَ لِي مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ ثُمَّ وَجَدْتُ أَحَدًا فَعَلَ ذَلِكَ لَجَعَلْتُهُ نَكَالاً ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أُرَاهُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ‏.‏
Terjemahan

Seorang laki-laki bertanya kepada Utsman bin Affan tentang dua saudara perempuan dari yang dimiliki tangan kanan, apakah keduanya dapat dikumpulkan. Utsman berkata: “Satu ayat menghalalkan keduanya dan satu ayat mengharamkan keduanya. Adapun aku, aku tidak suka melakukan hal itu.”

Ia berkata: Laki-laki itu keluar dari hadapannya lalu bertemu dengan seorang laki-laki dari para sahabat Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, lalu bertanya kepadanya tentang hal itu. Ia berkata: “Seandainya aku memiliki kekuasaan dalam urusan itu, kemudian aku mendapati seseorang yang telah melakukan hal itu, sungguh aku akan menjadikannya sebagai hukuman yang membuat jera.”

Ibnu Syihab berkata: “Aku menganggap dia adalah Ali bin Abi Thalib.”