Muwatta Malik
Book 18, Hadith 16
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ عَائِشَةَ بِنْتَ طَلْحَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ عَلَيْهَا زَوْجُهَا هُنَالِكَ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهُوَ صَائِمٌ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْنُوَ مِنْ أَهْلِكَ فَتُقَبِّلَهَا وَتُلاَعِبَهَا فَقَالَ أُقَبِّلُهَا وَأَنَا صَائِمٌ قَالَتْ نَعَمْ .
Terjemahan
Aisyah binti Thalhah mengabarkan kepadanya bahwa ia berada di sisi Aisyah, istri Nabi, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, lalu suaminya — yaitu Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Bakar Ash-Shiddiq — masuk menemuinya di sana, sedangkan ia dalam keadaan berpuasa.
Aisyah berkata kepadanya: “Apa yang menghalangimu untuk mendekati istrimu, menciumnya dan bercanda dengannya?”
Ia berkata: “Apakah aku menciumnya sedangkan aku berpuasa?”
Beliau berkata: “Ya.”