Muwatta Malik
Book 18, Hadith 33
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ هُوَ الْفَرِيضَةَ وَتُرِكَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ .
Terjemahan
Aisyah, istri Nabi, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, berkata: Hari Asyura adalah hari yang dipuasai oleh Quraisy pada masa jahiliah, dan Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, mempuasainya pada masa jahiliah. Ketika Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, datang ke Madinah, beliau mempuasainya dan memerintahkan untuk mempuasainya. Ketika Ramadan diwajibkan, maka Ramadan itulah yang menjadi kewajiban dan hari Asyura ditinggalkan. Barangsiapa mau, ia mempuasainya, dan barangsiapa mau, ia meninggalkannya.