Muwatta Malik
Book 18, Hadith 48
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يُسْأَلُ عَنْ قَضَاءِ، رَمَضَانَ فَقَالَ سَعِيدٌ أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ لاَ يُفَرَّقَ قَضَاءُ رَمَضَانَ وَأَنْ يُوَاتَرَ . قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ فِيمَنْ فَرَّقَ قَضَاءَ رَمَضَانَ فَلَيْسَ عَلَيْهِ إِعَادَةٌ وَذَلِكَ مُجْزِئٌ عَنْهُ وَأَحَبُّ ذَلِكَ إِلَىَّ أَنْ يُتَابِعَهُ . قَالَ مَالِكٌ مَنْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ فِي رَمَضَانَ سَاهِيًا أَوْ نَاسِيًا أَوْ مَا كَانَ مِنْ صِيَامٍ وَاجِبٍ عَلَيْهِ أَنَّ عَلَيْهِ قَضَاءَ يَوْمٍ مَكَانَهُ .
Terjemahan
Said ibn al-Musayyab ditanya tentang qadha Ramadan, lalu Said berkata: “Yang paling aku sukai adalah agar qadha Ramadan tidak dipisah-pisah dan dilakukan secara berturut-turut.”
Yahya berkata: Aku mendengar Malik berkata tentang orang yang memisahkan qadha Ramadan bahwa ia tidak wajib mengulanginya dan hal itu sudah cukup baginya, dan yang paling aku sukai adalah agar ia melakukannya secara berturut-turut.
Malik berkata: “Barangsiapa makan atau minum pada bulan Ramadan karena lalai atau lupa, atau pada puasa wajib apa pun yang wajib atasnya, maka ia wajib mengqadha satu hari sebagai gantinya.”