Muwatta Malik
Book 18, Hadith 52
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، سُئِلَ عَنِ الْمَرْأَةِ الْحَامِلِ، إِذَا خَافَتْ عَلَى وَلَدِهَا وَاشْتَدَّ عَلَيْهَا الصِّيَامُ قَالَ تُفْطِرُ وَتُطْعِمُ مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا مُدًّا مِنْ حِنْطَةٍ بِمُدِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ مَالِكٌ وَأَهْلُ الْعِلْمِ يَرَوْنَ عَلَيْهَا الْقَضَاءَ كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ} وَيَرَوْنَ ذَلِكَ مَرَضًا مِنَ الأَمْرَاضِ مَعَ الْخَوْفِ عَلَى وَلَدِهَا .
Terjemahan
Abdullah bin Umar ditanya tentang wanita hamil, apabila ia khawatir terhadap anaknya dan puasa terasa berat baginya. Beliau berkata: Ia hendaklah berbuka dan memberi makan sebagai ganti setiap hari kepada seorang miskin sebesar satu mud gandum dengan mud Nabi, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan.
Malik berkata: Dan para ahli ilmu berpendapat bahwa ia wajib mengqadha, sebagaimana firman Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung:
“Maka siapa di antara kamu yang sakit atau dalam perjalanan, maka wajib mengganti sebanyak hari yang ditinggalkan pada hari-hari yang lain.”
Dan mereka memandang hal itu, disertai kekhawatiran terhadap anaknya, sebagai suatu penyakit di antara penyakit-penyakit.