Muwatta Malik

Book 18, Hadith 9

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ وَأَنَا أَسْمَعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُصْبِحُ جُنُبًا وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ ‏.‏ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَأَنَا أُصْبِحُ جُنُبًا وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ فَأَغْتَسِلُ وَأَصُومُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَسْتَ مِثْلَنَا قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ‏.‏ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَخْشَاكُمْ لِلَّهِ وَأَعْلَمَكُمْ بِمَا أَتَّقِي ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan

Aisyah mengabarkan bahwa seorang laki-laki berkata kepada Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, ketika ia berdiri di depan pintu dan aku mendengarkan: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku memasuki waktu pagi dalam keadaan junub dan aku ingin berpuasa.”

Maka beliau, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, bersabda: “Aku pun memasuki waktu pagi dalam keadaan junub dan aku ingin berpuasa, maka aku mandi dan aku berpuasa.”

Maka laki-laki itu berkata kepadanya: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya engkau tidak seperti kami. Allah telah mengampuni bagimu apa yang telah terdahulu dari dosamu dan apa yang kemudian.”

Maka Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, marah dan bersabda: “Demi Allah, sesungguhnya aku berharap menjadi orang yang paling takut kepada Allah di antara kalian dan yang paling mengetahui di antara kalian tentang apa yang aku jaga.”