Muwatta Malik
Book 22, Hadith 17
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَجَبِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، - رضى الله عنها أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ رَجُلٍ قَالَ مَالِي فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ يُكَفِّرُهُ مَا يُكَفِّرُ الْيَمِينَ . قَالَ مَالِكٌ فِي الَّذِي يَقُولُ مَالِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ يَحْنَثُ قَالَ يَجْعَلُ ثُلُثَ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَذَلِكَ لِلَّذِي جَاءَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَمْرِ أَبِي لُبَابَةَ .
Terjemahan
Aisyah, Ummul Mukminin, semoga Allah meridhainya, ditanya tentang seorang laki-laki yang berkata: “Hartaku untuk kunci pintu Kakbah.”
Aisyah berkata: “Ia menebusnya dengan apa yang menebus sumpah.”
Malik berkata: “Barangsiapa berkata: ‘Hartaku di jalan Allah’ kemudian ia melanggar sumpahnya, hendaklah ia menjadikan sepertiga hartanya di jalan Allah, dan hal itu karena apa yang datang dari Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, dalam perkara Abu Lubabah.”