Muwatta Malik

Book 31, Hadith 15

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ، عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَهَا تَقُولُ، ابْتَاعَ رَجُلٌ ثَمَرَ حَائِطٍ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَالَجَهُ وَقَامَ فِيهِ حَتَّى تَبَيَّنَ لَهُ النُّقْصَانُ فَسَأَلَ رَبَّ الْحَائِطِ أَنْ يَضَعَ لَهُ أَوْ أَنْ يُقِيلَهُ فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَفْعَلَ فَذَهَبَتْ أُمُّ الْمُشْتَرِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَأَلَّى أَنْ لاَ يَفْعَلَ خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏ فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَبُّ الْحَائِطِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ لَهُ ‏.‏
Terjemahan

Seorang pria membeli buah sebuah kebun berpagar pada masa Rasulullah – semoga Allah memberkahinya dan memberinya kedamaian –, lalu ia mengurusnya dan tinggal di dalamnya hingga tampak jelas baginya kekurangan itu. Ia meminta pemilik kebun untuk mengurangi (harga) baginya atau membatalkan (jual beli) itu untuknya, tetapi pemilik itu bersumpah tidak akan melakukannya.

Kemudian ibu pembeli itu pergi kepada Rasulullah – semoga Allah memberkahinya dan memberinya kedamaian – dan menceritakan hal itu kepadanya.

Rasulullah – semoga Allah memberkahinya dan memberinya kedamaian – bersabda: «Ia telah bersumpah untuk tidak berbuat kebaikan.»

Pemilik kebun mendengar hal itu, lalu datang kepada Rasulullah – semoga Allah memberkahinya dan memberinya kedamaian – dan berkata: «Wahai Rasulullah, itu miliknya.»