Muwatta Malik

Book 31, Hadith 44

Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ ‏.‏ أَنَّ صُكُوكًا، خَرَجَتْ لِلنَّاسِ فِي زَمَانِ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ مِنْ طَعَامِ الْجَارِ فَتَبَايَعَ النَّاسُ تِلْكَ الصُّكُوكَ بَيْنَهُمْ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوْفُوهَا فَدَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَرَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَقَالاَ أَتُحِلُّ بَيْعَ الرِّبَا يَا مَرْوَانُ ‏.‏ فَقَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ وَمَا ذَاكَ فَقَالاَ هَذِهِ الصُّكُوكُ تَبَايَعَهَا النَّاسُ ثُمَّ بَاعُوهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَوْفُوهَا فَبَعَثَ مَرْوَانُ الْحَرَسَ يَتْبَعُونَهَا يَنْزِعُونَهَا مِنْ أَيْدِي النَّاسِ وَيَرُدُّونَهَا إِلَى أَهْلِهَا ‏.‏
Terjemahan

Pada masa Marwan bin al-Hakam, dikeluarkan sukuk untuk orang-orang berupa bahan makanan dari al-Jar, lalu orang-orang saling memperjualbelikan sukuk tersebut di antara mereka sebelum mereka menerimanya.

Kemudian Zayd bin Tsabit dan seorang laki-laki dari kalangan sahabat Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, menemui Marwan bin al-Hakam lalu keduanya berkata: “Apakah engkau menghalalkan jual beli riba, wahai Marwan?”

Ia berkata: “Aku berlindung kepada Allah! Apa itu?”

Keduanya berkata: “Sukuk-sukuk ini yang diperjualbelikan orang-orang kemudian mereka menjualnya kembali sebelum mereka menerimanya.”

Maka Marwan mengutus para pengawal untuk mengejar sukuk-sukuk itu, merampasnya dari tangan orang-orang dan mengembalikannya kepada pemiliknya.