Book 43, Hadith 4

Sunah telah berjalan bahwa apabila seorang laki-laki melukai istrinya, maka ia wajib menanggung ʿaql (diyat) atas luka itu, dan tidak dilakukan qisas terhadapnya.

Malik berkata: “Hal itu hanya berlaku dalam kesalahan (ketidaksengajaan), yaitu seorang laki-laki memukul istrinya lalu pukulannya mengenai bagian yang tidak ia sengaja, sebagaimana ia memukulnya dengan cambuk lalu matanya pecah dan hal-hal yang serupa itu.”

Malik berkata tentang perempuan yang memiliki suami dan anak yang bukan dari ʿasabah-nya dan bukan dari kaumnya: tidak ada kewajiban apa pun atas suaminya, apabila ia berasal dari kabilah lain, untuk menanggung ʿaql atas jinayah perempuan itu, dan tidak pula atas anaknya apabila mereka bukan dari kaumnya, dan tidak pula atas saudara-saudaranya seibu apabila mereka bukan dari ʿasabah-nya dan bukan dari kaumnya. Merekalah yang lebih berhak atas warisannya, sedangkan ʿasabah-lah yang menanggung ʿaql sejak zaman Rasulullah shallallahu ʿalaihi wa sallam sampai hari ini. Demikian pula mawali perempuan itu: warisan mereka menjadi hak anak perempuan itu, meskipun mereka dari kabilah selain kabilahnya; dan ʿaql atas jinayah para mawali ditanggung oleh kabilahnya.