Muwatta Malik
Book 1, Hadith 8
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ، وَالشَّمْسُ، بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلاَثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلاَ تَكُنْ مِنَ الْغَافِلِينَ .
Terjemahan
Umar bin al-Khaththab menulis surat kepada Abu Musa al-Asyari agar melaksanakan salat Asar ketika matahari masih putih bersih, selama waktu yang dibutuhkan seorang pengendara untuk menempuh tiga farsakh, dan agar melaksanakan salat Isya dalam waktu hingga sepertiga malam; jika ia mengakhirkannya, maka hingga setengah malam, dan agar ia tidak termasuk orang-orang yang lalai.