Muwatta Malik
Book 1, Hadith 9
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ . يَعْنِي الْغَلَسَ .
Terjemahan
Abdullah ibn Rafi, maula Ummu Salamah, istri Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bertanya kepada Abu Hurairah tentang waktu salat.
Abu Hurairah berkata: “Aku akan memberitahumu. Kerjakanlah salat Zuhur ketika bayanganmu sama dengan dirimu, dan salat Asar ketika bayanganmu dua kali lipat dirimu, dan salat Magrib ketika matahari telah terbenam, dan salat Isya pada waktu di antara engkau dan sepertiga malam, dan kerjakanlah salat Subuh dalam keadaan gabasy,” yakni dalam keadaan galas, kegelapan fajar.