Muwatta Malik
Book 17, Hadith 50
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، وَهُوَ يَقُولُ حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ عَتِيقٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ - وَكَانَ الرَّجُلُ الَّذِي هُوَ عِنْدَهُ قَدْ أَضَاعَهُ - فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ مِنْهُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ تَشْتَرِهِ وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ وَاحِدٍ فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي صَدَقَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ " .
Terjemahan
Aku pernah memberikan seekor kuda yang mulia untuk digunakan di jalan Allah – dan orang yang memegangnya telah menelantarkannya –, lalu aku ingin membelinya darinya dan aku mengira ia akan menjualnya dengan murah. Maka aku bertanya tentang hal itu kepada Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan.
Beliau bersabda: “Janganlah engkau membelinya, walaupun ia memberikannya kepadamu dengan satu dirham saja, karena orang yang kembali mengambil sedekahnya itu seperti anjing yang kembali kepada muntahannya.”