Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5534

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلَاثِ طَرَائِقَ: رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ وَاثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ وَثَلَاثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَتَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ. تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا وَتَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ باتو وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ يمسوا ". مُتَّفق عَلَيْهِ

Terjemahan

Abū Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Manusia akan dikumpulkan dalam tiga keadaan: ada yang datang dengan penuh harap dan takut; dua orang menaiki seekor unta, tiga orang seekor unta, empat orang seekor unta, dan sepuluh orang seekor unta. Api akan menggiring sisanya. Api itu beristirahat siang bersama mereka di mana pun mereka berhenti, bermalam bersama mereka di mana pun mereka bermalam, bersama mereka saat pagi di mana pun mereka bangun, dan bersama mereka saat sore di mana pun mereka memasuki waktu petang.” Diriwayatkan al-Bukhari dan Muslim.