Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5535

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا» ثُمَّ قَرَأَ: (كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فاعلين) وَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ وَإِنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِي يُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ: أُصَيْحَابِي أُصَيْحَابِي فَيَقُولُ: إِنَّهُمْ لَنْ يَزَالُوا مرتدين على أَعْقَابهم مذْ فَارَقْتهمْ. فَأَقُول كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ: (وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دمت فيهم) إِلى قَوْله (الْعَزِيز الْحَكِيم) مُتَّفق عَلَيْهِ

Terjemahan

Ibn ʿAbbās meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Kalian akan dikumpulkan tanpa alas kaki, tanpa pakaian, dan belum disunat.” Kemudian beliau membaca, “Sebagaimana Kami memulai penciptaan pertama, demikian pula Kami mengulanginya; itu adalah janji yang pasti Kami tepati.” Orang pertama yang diberi pakaian pada Hari Kiamat adalah Ibrahim. Sejumlah orang dari kalangan sahabatku kemudian dibawa ke sebelah kiri. Aku berkata, “Sahabat-sahabatku! Sahabat-sahabatku!” Dijawab, “Mereka terus berbalik ke belakang sejak engkau meninggalkan mereka.” Aku pun berkata seperti hamba yang saleh, “Aku menjadi saksi atas mereka selama aku berada di tengah mereka,” hingga firman-Nya, “Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.” Diriwayatkan al-Bukhari dan Muslim.