Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5745

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ قَصْرٍ أُحْسِنَ بُنْيَانُهُ تُرِكَ مِنْهُ مَوضِع لبنة فَطَافَ النظَّارُ يتعجَّبونَ من حُسنِ بنيانِه إِلَّا مَوْضِعَ تِلْكَ اللَّبِنَةِ فَكُنْتُ أَنَا سَدَدْتُ مَوْضِعَ اللَّبِنَةِ خُتِمَ بِيَ الْبُنْيَانُ وَخُتِمَ بِي الرُّسُلُ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «فَأَنَا اللَّبِنَةُ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ» . مُتَّفق عَلَيْهِ

Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Perumpamaanku di antara para nabi seperti seseorang yang membangun sebuah istana dengan sangat baik, tetapi menyisakan tempat untuk satu batu bata. Orang-orang mengelilinginya dan kagum pada keindahan bangunannya, kecuali pada tempat batu bata itu. Akulah yang mengisi tempat batu bata tersebut; denganku bangunan itu disempurnakan dan rangkaian para rasul ditutup.” Dalam riwayat lain disebutkan, “Akulah batu bata itu, dan aku adalah penutup para nabi.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.