Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 100
وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ» فَفَتَحْتُ لَهُ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ فَبَشَّرْتُهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ» . فَفَتَحْتُ لَهُ فَإِذا هُوَ عُمَرُ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ فَقَالَ لِي: «افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ» فَإِذَا عُثْمَانُ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ ثمَّ قَالَ: الله الْمُسْتَعَان. مُتَّفق عَلَيْهِ
Abu Musa al-Asy’ari meriwayatkan: Aku sedang bersama Nabi ﷺ di sebuah kebun di Madinah ketika seorang laki-laki meminta izin masuk. Nabi ﷺ bersabda, “Bukakan pintu untuknya dan sampaikan kabar gembira bahwa ia akan masuk surga.” Aku membukanya; ternyata Abu Bakar. Aku menyampaikan perkataan Rasulullah ﷺ kepadanya, lalu ia memuji Allah. Seorang laki-laki lain meminta izin masuk. Nabi ﷺ bersabda, “Bukakan pintu untuknya dan sampaikan kabar gembira bahwa ia akan masuk surga.” Ternyata Umar. Aku menyampaikan perkataan Nabi ﷺ kepadanya, lalu ia memuji Allah. Kemudian seorang laki-laki ketiga meminta izin masuk. Nabi ﷺ bersabda, “Bukakan pintu untuknya dan sampaikan kabar gembira bahwa ia akan masuk surga meski ia akan ditimpa suatu ujian.” Ternyata Utsman. Aku menyampaikan perkataan Nabi ﷺ kepadanya; ia memuji Allah lalu berkata, “Kepada Allah kita memohon pertolongan.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.