Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 118

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فِيكَ مَثَلٌ مِنْ عِيسَى أَبْغَضَتْهُ الْيَهُودُ حَتَّى بَهَتُوا أُمَّهُ وَأَحَبَّتْهُ النَّصَارَى حَتَّى أَنْزَلُوهُ بِالْمَنْزِلَةِ الَّتِي لَيْسَتْ لَهُ» . ثُمَّ قَالَ: يَهْلِكُ فِيَّ رَجُلَانِ: مُحِبٌّ مُفْرِطٌ يُقَرِّظُنِي بِمَا لَيْسَ فِيَّ وَمُبْغِضٌ يَحْمِلُهُ شَنَآنِي عَلَى أَنْ يَبْهَتَنِي. رَوَاهُ أَحْمَدُ

Terjemahan

Ali radhiyallahu anhu meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya, “Pada dirimu ada kemiripan dengan Isa. Orang-orang Yahudi membencinya hingga menuduh ibunya dengan kebohongan, sedangkan orang-orang Nasrani mencintainya hingga memberinya kedudukan yang bukan haknya.” Beliau lalu bersabda, “Dua golongan akan binasa karena diriku: orang yang mencintaiku secara berlebihan lalu memujiku dengan sesuatu yang tidak ada padaku, dan orang yang membenciku hingga kebenciannya mendorongnya untuk berdusta tentangku.” Diriwayatkan oleh Ahmad.