Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 123

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْهُ قَالَ: كُنْتُ شَاكِيًا فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي وَإِن كَانَ متأخِّراً فارفَعْني وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَيْفَ قُلْتَ؟» فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَا قَالَ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ: «اللَّهُمَّ عَافِهِ - أَوِ اشْفِهِ -» شَكَّ الرَّاوِي قَالَ: فَمَا اشْتَكَيْتُ وَجَعِي بَعْدُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Terjemahan

Ali meriwayatkan, “Aku sedang sakit ketika Rasulullah ﷺ melewatiku. Aku berdoa, ‘Ya Allah, jika ajalku telah tiba, berilah aku ketenangan. Jika masih tertunda, pulihkanlah aku. Jika ini ujian, anugerahkanlah kesabaran kepadaku.’ Rasulullah ﷺ bertanya, ‘Apa yang tadi engkau ucapkan?’ Aku mengulanginya. Beliau lalu menyentuhku dengan kakinya dan berdoa, ‘Ya Allah, berilah ia kesehatan—atau sembuhkanlah ia.’ Perawi ragu pada redaksinya. Ali berkata, ‘Setelah itu aku tidak pernah lagi merasakan sakit.’ At-Tirmidzi meriwayatkannya dan berkata, “Hadis ini hasan, sahih.”