Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 130

Teks hadis bahasa Arab

وَعَن عَائِشَة قَالَتْ: سَهِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدِمَهُ الْمَدِينَةَ لَيْلَةً فَقَالَ: «لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا يَحْرُسُنِي» إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ سِلَاحٍ فَقَالَ: «مَنْ هَذَا؟» قَالَ: أَنَا سَعْدٌ قَالَ: «مَا جَاءَ بِكَ؟» قَالَ: وَقَعَ فِي نَفْسِي خَوْفٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَحْرُسُهُ فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَامَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

Terjemahan

Aisyah meriwayatkan: Pada malam kedatangan Rasulullah ﷺ di Madinah, beliau terjaga dan berkata, “Andai ada seorang lelaki saleh yang berjaga untuk melindungiku.” Kami mendengar suara senjata. Beliau bertanya, “Siapa itu?” Ia menjawab, “Aku Sa’d.” Beliau bertanya, “Apa yang membawamu kemari?” Sa’d menjawab, “Aku merasa khawatir akan keselamatan Rasulullah ﷺ, maka aku datang untuk menjaganya.” Rasulullah ﷺ mendoakannya lalu tidur. Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.