Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 142

Teks hadis bahasa Arab

وَعَن جَابر قَالَ: أَقْبَلَ سَعْدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: كَانَ سَعْدٌ مِنْ بَنِي زهرَة وَكَانَتْ أُمُّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ فَلِذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا خَالِي» . وَفِي «الْمَصَابِيحِ» : «فلْيُكرمَنَّ» بدل «فَلْيُرني»

Terjemahan

Jabir meriwayatkan: Sa’d datang, lalu Nabi ﷺ bersabda, “Ini adalah paman dari pihak ibuku. Coba tunjukkan kepadaku orang yang memiliki paman seperti ini.” At-Tirmidzi menjelaskan bahwa Sa’d berasal dari Bani Zuhrah, demikian pula ibu Nabi ﷺ, sehingga beliau menyebutnya paman. Dalam al-Mashabih terdapat varian “Hendaklah ia memuliakannya” sebagai ganti “hendaklah ia menunjukkan kepadaku.” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi.