Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 165

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَطَعَنَ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِمَارَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَأَيْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمَارَةِ وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ بَعْدَهُ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ نَحْوُهُ وَفِي آخِره: «أوصيكم بِهِ فَإِنَّهُ من صالحيكم»

Terjemahan

Abdullah bin Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ mengirim pasukan dan menunjuk Usamah bin Zaid sebagai komandannya. Sebagian orang mengkritik kepemimpinannya. Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika kalian mengkritik kepemimpinannya, dahulu kalian juga mengkritik kepemimpinan ayahnya. Demi Allah, ayahnya memang layak menjadi pemimpin dan termasuk orang yang paling aku cintai. Orang ini pun termasuk yang paling aku cintai setelah ayahnya.” Dalam riwayat Muslim ditambahkan, “Aku berwasiat agar kalian memperlakukannya dengan baik, karena ia termasuk orang-orang terbaik di antara kalian.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.