Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 18

Teks hadis bahasa Arab

وَعَن عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مِينَاءَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فجَاء رَجُلٌ أَحْسَبُهُ مِنْ قَيْسٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَنْ حِمْيَرًا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَهُ من الشقّ الآخر فَأَعْرض عَنهُ ثمَّ جَاءَهُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «رَحِمَ اللَّهُ حِمْيَرًا أَفْوَاهُهُمْ سَلَامٌ وَأَيْدِيهِمْ طَعَامٌ وَهُمْ أَهْلُ أَمْنٍ وَإِيمَانٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ويُروى عَن ميناءَ هَذَا أَحَادِيث مَنَاكِير

Terjemahan

Mina meriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa seorang laki-laki yang ia kira berasal dari Qais datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, “Wahai Rasulullah, kutuklah Himyar.” Nabi berpaling darinya. Orang itu datang lagi dari sisi lain, lalu sisi ketiga, tetapi Nabi selalu berpaling. Kemudian beliau bersabda, “Semoga Allah merahmati Himyar. Mulut mereka mengucapkan salam, tangan mereka memberi makanan, dan mereka adalah kaum yang aman dan beriman.” At-Tirmidzi menilai hadis ini gharīb dan menyebut bahwa riwayat ini hanya dikenal melalui Abdurrazzaq; riwayat-riwayat munkar juga dinukil dari Mina.